ภาษาไทยน่ารัก

⭕️ ⭕️ ⭕️

ยังอยู่ในช่วงเทศกาลขึ้นปีใหม่ ขอประเดิมเริ่มวันที่สดใสด้วยเรื่องสั้นๆ เบาๆ นะครับ

เมื่อวันก่อน ได้รับคลิปจากเพื่อน เป็นเพลงแร็ปร่วมสมัยวัยรุ่น ฟังแล้วเตะหู … เข้าท่าดี

ที่ไปที่มาก็คือ กระทรวงวัฒนธรรม จัดประกวดเพลงแรป ออกแนววัยรุ่น ชื่อตีม (theme) ว่า รักนะจ๊ะ ภาษาไทย เนื่องในวันภาษาไทยแห่งชาติ (29 กรกฎาคม) โดยเปิดรับผลงานสื่อสร้างสรรค์จากเด็กและเยาวชน อายุไม่เกิน 25 ปีในนามบุคคล หรือทีม ตั้งแต่วันที่ 10 – 30 มิถุนายน 2565 มีผู้คนสนใจ ส่งผลงานเข้าร่วมกิจกรรม มากถึง 188 ผลงาน

ทุกรางวัลจะได้รับโล่นายกรัฐมนตรีและเกียรติบัตรจากกระทรวงวัฒนธรรม เงินรางวัลรวม 120,000 บาท

คลิปที่ผมได้รับจากเพื่อน ชื่อ “บอกรักภาษาไทย” เป็นผลงานของทีม “โวหารชาญสมร” คว้ารางวัลชนะเลิศ เงินรางวัล 50,000 บาท

ส่วนรางวัลรองชนะเลิศ อันดับหนึ่ง ได้แก่ เพลง “คุณค่าภาษาและความเป็นไทย” ผลงานทีมวัยรุ่นพันธุ์ไทย รางวัลรองชนะเลิศ อันดับสอง ได้แก่ เพลง “ฮักไทยขนาด” ผลงานทีม CT FLOW X PJ และรางวัลชมเชย จำนวน 2 รางวัล ได้แก่ เพลง “พาสาทัย” ผลงานนางสาวธรรมมาตา เนาวพรพรรณ และผลงาน “หวงแหน”  ทีม Rise of New Gen

ด้วยความที่คลิปที่ได้รับมันมีอายุ พอนานไปจะเปิดฟังไม่ได้ ก็เลยพยายามจะไปหาที่เป็น YouTube จะได้ฟังได้นานๆ พยายามหาก็เจอแต่ผลงานคนอื่นๆ ซึ่งผู้ทำก็คงตั้งใจทำแหละ แต่ผลงานยังไม่เข้าตากรรมการ

เมื่อเป็นเช่นนี้ ความเสียดายก็บังเกิด อยากจะเก็บข้อความไว้ … จะทำอย่างไรดีล่ะ

ใช้วิธีฟังแล้วหยุดเป็นช่วงๆ เพื่อจดคัดลอกเอาครับ … นานหน่อย แต่ก็เสร็จจนได้

นี่เลยครับ ผลงานรางวัลชนะเลิศ …

ภาษาไทยนี่ มีมานานนม

ก็ใช้ทั้งสื่อความหมาย สื่ออารมณ์

ถึงจะมีมาหลายปี แต่ก็ยังไม่โบราณ

ไม่ว่าจะสื่อกี่สาร ก็ยังสามารถบันดาลดล

ใช้เอ่ยเป็นคำชม เพื่อปลอบคนใจพัง

เอ่ยเป็นคำหวาน เพื่อหยอดคนวัยมันส์

บางคนยังสงสัย เอ้า แล้วทำไมกัน?

สรุปภาษาไทย มันดียังไงลองไปฟัง

เพราะภาษาไทย มีหลายคำให้เลือกใช้

เช่นคำว่า รัก ปลื้ม ชอบ หลงใหล หรือคลั่งไคล้

อยากบอกว่า “รักนะ” แต่พูดตรงๆมันเขินจ้า

งั้นถามอ้อมๆก็ได้ว่า “อยากมีเราอยู่ข้างๆมั้ย ?”

ภาษาไทยช่วยเพิ่มลูกเล่นให้ชีวิต

จะพลิกวจีไซร้ ก็ต้องใช้วิธีคิด

เขียนเพลงดัง ยิ่งต้องประพันธ์ให้มิดชิด

กวีทุกคนจึงต้องประลอง เพื่อครอบครองวลีฮิต

ผันวรรณยุกต์ก็บันเทิงใจ เพลินใจ

เปลี่ยนเสียงคำให้มันรื่นเริงใจ

คำคำเดียว แต่ว่าเสียงต่างกัน

เอามาผันมันก็เท่เกินใคร

ตัวอย่างเช่น ไมค์ ใหม่ ไหม้ มั้ย ไหม

เป็นประโยคถามน้องไหมว่า

ไมค์ใหม่ ไหม้มั้ย

ไหม้หรือไม่ ?

ไม่ไหม้หรือ

สรุปแล้วคือ ไมค์ใหม่ไหม้มั้ย

ภาษาไทย ทำให้คุยสะดวก

ให้ชาวไทยสื่อสาร ไวเหมือนติดจรวด

นี่ภาษาใช้เอง นี่มันดีนักหนา

ลองเปลี่ยนไปคุยภาษาหมาสิ โอ๊ย หัวจะปวด (เอานะ)

ข้อดีก็มีอยู่ถมไป

ทั้งที่น่ารัก แล้วก็น่าสนใจ

ฟังถึงตอนนี้ คงไม่ต้องไปถามใคร

ตะโกนดังๆออกมาเลย ว่ารักนะจ๊ะภาษาไทย (ๆๆๆ)

ถ้าบอกว่ารักเธอเป็นภาษาไทย

ก็คงเข้าใจได้ไม่ยากนะเออ

แค่อยากให้รู้ไปว่าฉันชอบเธอ

ให้รู้ว่าแอบ สนใจ

ถ้าหากอยากรับ ฉันไปเป็นเนื้อคู่

ก็อยากให้รู้ ว่าฉันไม่เหมือนใคร

คนอื่นชวนเที่ยว พาไปดูหนัง

แต่ว่าตัวฉันชวนเธอเรียนภาษา ไทย

___________________________

อุตส่าห์พิมพ์คัดลอกเนื้อเพลงจนเสร็จ ด้วยความเสียดาย เกรงว่าจะสูญหาย กลับไป search หาเล่นๆในยูทูปอีก อ้าวเจอแล้ว! ดีเลย FC จะได้ฟังของจริง แต่ก็ขออนุญาตคงเนื้อเพลงไว้อย่างนี้แหละนะครับ เพราะจะลบทิ้งก็เสียดายแรงงาน (man hour) ที่อุตส่าห์นั่งทำตั้งนาน เทียบกับเพลงอื่นๆหลายๆเพลงเขายังมี lyrics ให้อ่านด้วย

เอาเถอะ มีเนื้อเพลงหน่อยก็ดี เผื่อใครมีเวลาหัดท่องจำไว้ให้สาวเจ้าได้ทึ่ง ในวันที่โลกเป็นสีชมพูกลางเดือนหน้า ก็เข้าท่าดีนะ

ทว่า สาวๆที่ชื่อ “ใหม่” เหมือนในเพลง หรือใครก็ตามที่ชื่อตัวเองใช้สระใอ (ไม้ม้วน) จะมีคนไหนที่รู้ว่า โบราณเขาไม่ได้ออกเสียงสระใอเหมือนอย่างปัจจุบันนี้ แต่เขาออกเสียงเป็น “อา-เออ” (ออกเสียงยากหน่อย)

คำที่ใช้ไม้ม้วน 20 คำ ถึงต้องบังคับให้เด็กท่อง หรือผูกเป็นกลอนให้จำง่าย

เนื่องจากพวกเราออกเสียงสระใอ (ไม้ม้วน) เหมือนสระไอ (ไม่มลาย) คือ “อา-เอ” ที่ออกเสียงง่ายกว่า ไปเสียทั้งหมดนี่ครับ ๏๛

  ... @_@ ...

วัชระ นูมหันต์

2023-01-08

Ref: https://youtu.be/0fjxd3gTkmE